توزيع الدخل القومي造句
造句与例句
手机版
- )ب( خطط متعلقة بعدالة توزيع الدخل القومي لزيادة نصيب ما يعود على الفرد منه.
促进国民收入公平分配，提高其人均份额的计划。 - ويمكن الحصول على فكرة أدق عن الفوارق بين الشمال والجنوب في مجال توزيع الدخل القومي إذا بُحثَت العﻻقة بين التفاوت في الدخل والناتج القومي اﻹجمالي بالنسبة للفرد.
如果探讨收入不平衡与人均国民生产总值之间的关系，就能够更精确的了解南北之间在国民收入分配方面的差距。 - بيد أن هذا التركيز على تنمية السياحة الدولية له ما يبرره باعتبار أن السياحة الداخلية تفضي عموما إلى إعادة توزيع الدخل القومي في حين توفر السياحة الدولية عائدات من القطع اﻷجنبي لبلد المقصد.
当然,强调发展国际旅游业是可以理解的,因为,国内旅游业主要是重新分配国民收入,而国际旅游业则为目的地国提供外汇收入。 - إذا لم تعد الدولة ملزمة بتنظيم المشاريع الاقتصادية، فلتضطلع بفعالية أكثر بدور الحَكَم ومراجع الحسابات والمراقب حتى تحمل مختلف الجهات الفاعلة على احترام التزاماتها وتشجع على إعادة توزيع الدخل القومي بشكل أكثر إنصافا عن طريق العمل؛
国家不再是经济行为人，就可以更有效地发挥仲裁、审计和监督作用，以使各方面行为者遵守各自的义务，并促进国家劳动收入更公平地进行再分配； - وتضافر قصور النمو في اﻻنتاج القومي مع التزايد السكاني على زيادة التدهور في نوعية الحياة وليس هذا فحسب بل إن توزيع الدخل القومي وصل إلى أعلى مستوياته من التركيز وذلك على وجه التحديد في العقد الذي شهد أعلى مستوى لﻻنكماش اﻻقتصادي.
不仅由于国民生产增长不足而人口增加两者加起来使人民的生活质量恶化，而且国民收入的分配在整整十年的经济大衰退期间达到了其中的最高水平。 - وفي حين شهدت بعض البلدان نموا اقتصاديا مستداما في السنوات الأخيرة، يظل التفاوت في توزيع الدخل القومي يعني أن هذا النمو قد أدى إلى المزيد من انعدام المساواة وتزايد تهميش قطاعات من السكان أكثر مما أدى إلى الحد من الفقر.
虽然一些国家近年来出现持续经济增长，但国民收入分配不均，意味着这一增长与其说减少了贫穷，不如说导致人口各阶层更多的不平等和日益边缘化。 - 6- وفي تقريرها الأول عن التنمية البشرية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الذي يولي اهتماماً خاصاً بتوزيع الدخل، خلص برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى أن البرازيل لا تزال في المرتبة الثالثة في آخر القائمة لهذه الفئة في المنطقة على الرغم من التحسن الواضح في توزيع الدخل القومي في السنوات الأخيرة.
在联合国开发计划署(开发署)关于拉丁美洲和加勒比的人类发展的初次报告特别关注收入的分布情况，开发署发现，尽管巴西近年来在国民收入分布方面有了明显改善，但它在这个类别中仍位居区域倒数第三。
如何用توزيع الدخل القومي造句，用توزيع الدخل القومي造句，用توزيع الدخل القومي造句和توزيع الدخل القومي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。